GUIDE & VOUS By le Guide VlanBy le Guide Vlan ÉDITION 225 Villers-la-Ville Court-Saint-Etienne - Chastre OPTIQUE BOUCHÉ DEPUIS 1959 Grand’Rue, 50 - 1435 Mont-Saint-Guibert Tél. 010.65.86.75 POUR ÊTRE ICI Votre pub ici ? Contactez notre déléguée : Nathalie Carpent – 04 224 74 85 – n.carpent@uni-media.beRelaxation Grand’Route 87 • 1435 Corbais 010 65 76 22 meubleskarman @outlook.com Déstockage -10% -35% à Sur présentation de ce bonNOS BASES DE DONNÉES SONT VÉRIFIÉES INDIVIDUELLEMENT ET CHAQUE MENTION DANS NOS PARUTIONS A FAIT L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION EN APPLICATION DES RÈGLES DU R.G.P.D. La société décline toutes responsabilités en cas d‘erreur d’impression. La société n’est pas responsable des erreurs figurant dans les informations qui nous sont transmises. La société décline toutes responsabilités quant à l’origine des documents fournis par les clients. La Commune & vous � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 & 5 Le commercial & vous � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 à 15 Le médical & vous � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 & 19 Tirage : 9.400 exemplaires Editeur responsable : Jean-Michel Delforge / Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 / www.uni-media.be Imprimerie : Excelle Print Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Votre pub ici ? Contactez notre déléguée : Nathalie Carpent | 04 224 74 85 | n.carpent@uni-media.be POUR ÊTRE ICI Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : guides et bulletins d'informations communales; annuaires commerciaux (Guide & Vous); brochures d'accueil des patients d'hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. Rue Joba 9 – 4053 Embourg 04 224 74 84 www.uni-media.be – Unimédia Editions Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be4 Chastre Blanmont / Chastre / Cortil-Noirmont / Gentinnes / Saint Gery / Villeroux www.chastre.be Administration Communale Avenue du Castillon 71 – 1450 Chastre Tél. 010 654 471 Direction générale Cécile VAN MEENSEL – Tél. 010 654 471 cecile . vanmeensel @ chastr e . be Sur rendez-vous Service Population/État civil/ Étrangers : population-etatcivi l @ chastr e . be Cheffe de service : Nathalie SALME – 010 654 487 • Audrey CHAUVAUX – 010 654 498 • Patricia DONY – 010 654 498 • Bénédicte MAROYE – 010 654 484 • Isabelle EVRARD – 010 654 483 Service du Personnel ressourceshumaine s @ chastr e . be Gaëtane DELBOSSE – 010 654 473 Service Festivités festivite s @ chastr e . be Pierre JAUQUET – 010 654 489 Service Enseignement enseignemen t @ chastr e . be Nathalie VANVYNCK – 010 654 486 Service Communication communicatio n @ chastr e . be Juliette JOIE – 010 654 461 Service Finances finance s @ chastr e . be Directeur financier : Thierry CORVILAIN thierry . corvilain @ chastr e . be, 010 654 492 • Estelle WESKO – 010 654 477 • Nathalie VANDENBORRE – 010 654 494 Service Travaux travau x @ chastr e . be Chef de service : Martin LOSSEAU – 010 657 144 travau x @ chastr e . be Contremaître : Guillaume BUFFIN – 010 657 144 contremaitre@ chastr e . be Service Cimetières et responsable de la Planification d'urgence Fabrice BOUTELLIER - 010 654 452 cimetiere s @ chastr e . be Secrétariat communal Marie-Hélène COURTINE – 010 654 471 mh . courtine @ chastr e . be Urbanisme urbanism e @ chastr e . be Cheffe de service : Sabine HAGE – 010 654 499 • Céline JOLY – 010 654 497 Environnement environnemen t @ chastr e . be Romain VERGER – 010 654 490 Énergie energi e @ chastr e . be Thibauld GODFROID – 010 654 496 Mobilité mobilit e @ chastr e . be Laurence GILON – 010 657 144 Marchés publics marchepublic s @ chastr e . be Augustin GHISLAIN – 010 654 476 Cohésion sociale cohesion . sociale @ chastr e . be – 010 654 464 • Chef de service et éducateur de rue : Steve GONZE – 0479 831 101 • Coordinatrice extra-scolaire + Éducatrice au Plan de Cohésion Social + Chargée de projet pour Mobitwin : Laura LEKEUX – 0479 139 011 • Coordinatrice Accueil Temps Libre + École des devoirs + Éducatrice Plan de Cohésion Sociale : Géraldine AERTS – 0492 224 310 • Chargée de projet Numérique Seniors : Nathalie FRANCOTTE – 0492 119 530 Délégué à la protection des données dp o @ chastr e . be Court-Saint-Etienne www . court-st-etienne . be Administration Communale Rue des Écoles 1 - 1490 Court-Saint-Étienne Tél. 010 620 620 administration . communale @ court-st-etienn e . be Secrétariat communal Tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h Tél. 010 620 620 secretaria t @ court-st-etienn e . be Sur rendez-vous Directeur général Frédéric PETRE fp e @ court-st-etienn e . be État-civil – Population – Etrangers Tél. 010 620 634-632-631 accuei l @ court-st-etienn e . be Tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h; Mercredi de 13 h à 19 h. Les 1ers et 3es samedis du mois de 9 h à 12 h Personnel Chef de service : C. DU BUS DE WARNAFFE Tél. 010 620 617-623-624-626 personne l @ court-st-etienn e . be Sur rendez-vous Finances Tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h Tél. 010 620 637 comptabilit e @ court-st-etienn e . be Directeur financier : J. MAHIEU Sur rendez-vous Division technique - Travaux Chef de la Division technique : S. THIEBAUT travaux@ court-st-etienn e . be - Tél. 010 620 642 Sur rendez-vous Urbanisme – Logement Chef de service : C. GILOT Tél. 010 620 644-646-649 urbanism e @ court-st-etienn e . be Lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h. Bureaux fermés le jeudi. Consultation des dossiers soumis à enquête publique : tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h, mercredi de 16 h à 19 h et jusque 20 h sur rendez-vous pris au moins 24 h à l’avance Mobilité Tél. 010 561 084 - mobilite@ court-st-etienn e . be Tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h. Arrêté de police Tél. 010 620 627 - ordonnanc e @ court-st-etienn e . be Sur rendez-vous Festivités – Occupation de l’espace public Tél. 010 620 627 - festivite s @ court-st-etienn e . be sur rendez-vous Energie Tél. 010 620 643 - energie@court-st-etienne.be Sur rendez-vous Gestion de dossiers Tél. 010 620 639- ctr@ court-st-etienn e . be Sur rendez-vous Communication Tél. 010 620 648 communication@ court-st-etienn e . be Sur rendez-vous Agence locale pour l’emploi (ALE) Rue des Ecoles 1 - 1490 Court-Saint-Étienne Tél. 0478 595 874 – ale . courtsaintetienne @ gmai l . com Permanences les - mardi de 9 h à 16 h - vendredi de 9 h à 12 h. CPAS Rue Defalque 4 – 1490 Court-St-Etienne Tél. 010 620 730 - cpas@ cpas-court-saint-etienne.be Police Chaussée de Bruxelles 27 1490 Court-Saint-Etienne - Tél. 010 611 250 Permanences : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h. Mercredi de 13 h à 19 h. Parc à conteneurs Rue du Werchai 2 – Court-St-Etienne Tél. 010 618 343 Horaire du 1er novembre au 31 mars : du lundi au samedi de 10 h à 17 h 15 Horaire du 1er avril au 31 octobre, du lundi au vendredi de 11 h à 18 h 15. Samedi de 10 h à 17 h 15 Marché hebdomadaire Tous les mardis matins, place Baudouin 1er - 1490 Court-saint-Etienne5 Villers-la-Ville Marbais / Mellery / Sart-Dames-Avelines / Tilly www . villers-la-ville . be Administration Communale Rue de Marbais 37 – 1495 Villers-la-Ville Tél. général : 071 877 012 Fax : 071 876 718 commun e @ villers-la-vill e . be Horaire d’ouverture au public : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h. le mercredi de 14 h à 16 h (excepté en juillet et août) Permanences : • Population : les 1 er , 3e et 5e vendredis de chaque mois de 18 h à 20 h • Etat-civil : possibilité d'obtenir un RDV en dehors des heures d'ouverture en contactant le service Secrétariat Communal Tél. 071 870 354-82-98 Fax 071 876 718 Directrice générale : S. Rucquoy severine.rucquo y @ villers-la-vill e . be Secrétariat : • A.-S. Brichart – Tél. 071 870 354 anne-sophie.brichart @ villers-la-vill e . be • M. Petry – Tél. 071 870 398 marina . petry @ villers-la-vill e . be • O. Wieme – Tél. 071 870 382 ophelie . wieme @ villers-la-vill e . be SÉCURITÉ FESTIVITÉS + PLANIFICATION D'URGENCE • J. Borremans – Tél. 071 870 394 jerome . borremans @ villers-la-vill e . be Etat Civil et Population Tél. 071 870 360 POPULATION – ELECTIONS – ETRANGERS - CADASTRE DES CIMETIERES Responsable population : A. Duquet Tél. 071 870 397 alice . duquet @ villers-la-vill e . be MUTATIONS – ENTRÉES – SORTIES – CARTES D’IDENTITÉ – ELECTIONS • V. Parmentier – Tél. 071 870 358 veronique . parmentier @ villers-la-vill e . be • E. Jacquet – Tél. 071 870 359 elodie . jacquet @ villers-la-vill e . be EXTRAITS DE CASIER JUDICIAIRE – PASSEPORTS – PERMIS DE CONDUIRE • A. Wattiaux – Tél. 071 870 396 anne . wattiaux @ villers-la-vill e . be • L. Oostens – Tél. 071 870 395 laurence . oostens @ villers-la-vill e . be En cas de perte de documents, s’adresser d’abord à la police de Marbais Tél. 071 877 002 RECONNAISSANCE – MARIAGE – DÉCÈS – NAISSANCES Inhumations – Concessions – Cimetières – Nationalité – Noces d’or et de diamant Responsable Etat-civil : B. Vanderlin Tél. 071 870 361 brigitte . vanderlin @ villers-la-vill e . be Finances Directeur financier : E. Wylock Tél. 071 870 362 – Fax : 071 827 109 emmanuel . wylock @ villers-la-vill e . be • J. Cuypers – Tél. 071 870 364 jocelyne . cuypers @ villers-la-vill e . be • F. Michel – Tél 071 870 391 frederique . michel @ villers-la-vill e . be Gestion du personnel Responsable : N. Dewez – Tél. 071 870 365 nathalie . dewez @ villers-la-vill e . be • A. Donneaux – Tél 071 870 363 ann . donneaux @ villers-la-vill e . be • V. Trinco – Tél. 071 870 392 valentina . trinco @ villers-la-vill e . be Urbanisme Fax général : 071 827 139 CONSEILLER EN AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Responsable : O. Van Tielen Tél. 071 870 368 olivier . vantielen @ villers-la-vill e . be PERMIS – CERTIFICAT – GAL – LOGEMENTS – MOBILITÉ • V. Damanet – Tél. 071 870 367 valerie . damanet @ villers-la-vill e . be AIDE DANS LA GESTION DES DOSSIERS DU SERVICE URBANISME Architecte : A. Cocchi – Tél. 071 870 390 anne . cocchi @ villers-la-vill e . be • A. Gosselin – Tél 071 870 383 aurelie . gosselin @ villers-la-vill e . be Conseiller en énergie • D. Robinet – Tél. 071 870 387 energi e @ villers-la-vill e . be Eco-conseil – Environnement • D. De Laet Tél. 071 870 389 – Fax 071 827 139 environnemen t @ villers-la-vill e . be Travaux Publics Responsable Travaux : R. Jacquet Remplacé par A. Ballant f.f. • A. Ballant – Tél 071 870 369 axel . ballant @ villers-la-vill e . be • C. Baudelet – Tél. 071 870 388 christel . baudelet @ villers-la-vill e . be • F. VanDerTaelen – Tél. 071 870 381 florence . vandertaelen @ villers-la-vill e . be Surveillant des Travaux : J. Aernoudt Tél. 071 870 380 Services Techniques – Directeur des Travaux : Hall de voirie – rue du Châtelet 1 Tél 071 879 620 – Fax : 071 820 829 • F.Smits : 0496 411 871 service-techniqu e @ villers-la-vill e . be Affaires Sociales – Pensions – Handicontact • C. Tielemans – Tél 071 870 384 affairessociale s @ villers-la-Vill e . be Communication • J. Borremans – Tél 071 870 394 jerome . borremans @ villers-la-vill e . be • R. Dellier – Tél. 071 827 120 roselle . dellier @ villers-la-vill e . be Jeunesse • E. Van Eesbeek – Tél 071 870 386 jeuness e @ villers-la-vill e . be Accueil Temps Libre (ATL) Coordinateur : E. Vandenberg Tél 0484 980 936 emilie n @ animagiqu e . be Agents constatateurs • C. Chevalier – Tél. 0476 500 142 • J. Schneidesch – Tél 0470 715 485 sac @ villers-la-vill e . be Police (101-112) Zone de Police ORNE-THYLE Commandement : Mont-Saint-Guibert Tél. 010 653 800 Section locale : Villers-la-Ville (Marbais) Tél. 071 877 002 CPAS Rue du Berceau 24 – 1495 MARBAIS Directrice générale : N. Wylock Tél 0476 615 378 decoux . v @ outloo k . com Accueil : S. Kumps – Tél. 071 880 028 sophie . kumps @ cpas- villerslavill e . be Agence locale pour l’emploi (A.L.E) Responsable : N. Deduffeler Tél. 071 888 161 – Fax : 071 888 162 ale . villerslaville @ gmai l . com Parc à conteneurs Gare de Tilly – rue de la Station 27 Tél. 071 817 145 Horaire pour l'année : du lundi au vendredi de 10 h à 17 h Le samedi de 9 h 30 à 17 h Bibliothèque Communale Rue du Châtelet 13 1495 Villers-la-Ville (Rigenée) Tél. 071 946 296 bibliothequevl v @ hotmai l . be • E. Van Eesbeek – Tél 071 870 386 Donnerie Villersoise "Ressource & moi" Rue Gustave Linet 40-44 1495 Sart-Dames-Avelines • C. Tielemans – Tél. 071 870 384LE COMMERCIAL & VOUS 6 Abattage Débardage – Elagage d'arbres A020 DE BÛCHES À OREILLES CHEMIN DEPAS 26 – 1495 MARBAIS ��������������������������������������������������������� 0478 525 245 NICOLAS RIJS RUE GROSSE BOULE 17 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0472 373 527 Aérogommage A250 A2 MAINS RUE LALOU 45 – 1495 MARBAIS ������������������������������������������������������������������������� 0472 544 674 Alarmes – Systèmes – Installateurs A305 INSTALLS SPRL RUE DE L'EPINE 32 – 1495 TILLY ���������������������������������������������������������������������� 0476 367 275 SECURITY2PRO RUE BREUSSART 35A – 1495 MARBAIS �������������������������������������������������� 071 118 901 Alimentation – Produits – dét. A330 LOUIS DELHAIZE « LES MECLETS » NOUVELLE ROUTE DE VILLERS 20 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 618 121 PROXY DELHAIZE RUE ALPHONSE MINIQUE 23 – 1450 SAINT-GÉRY ���������� 071 879 565 Alimentation – Produits naturels, bio et régime – dét. A335 AGRICOVERT RUE EMILE HENRICOT 61 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 247 173 GREEN PEAS AV DES METALLURGISTES 7B – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 617 118 Aménagement – Extérieur A392 BATI PARC & FILS 1495 SART-DAMES-AVELINES �������������������������������������������������������������������������������� 0486 687 744 HORSE FACILITIES AV� DE WISTERZÉE 48 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0476 792 396 KOZARI RUE DE DREUMONT 18 – 1495 TILLY ������������������������������������������������������� 0477 741 223 MAJORELLE RUE DE MÉRIVAUX 20 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0475 458 778 MATHY VINCENT RUE GROSSE BOULE 54 – 1495 MARBAIS��������������������������������������0475 253 806 VDS AMENAGEMENT CHEMIN DU BATY-SAINT-BERNARD 4 – 1495 VILLERS-LA- VILLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0497 453 575 Aménagement – Intérieur A394 DENRUYTER AMÉNAGEMENTS SRL RUE ADJUDANT KUMPS 33 – 1495 MELLERY������������������������0497 830 793 RENOVA BATIMENT RUE DU BERCEAU 4 – 1495 MARBAIS ���������������������������������������������������� 0484 915 747 Animaux – Animalerie – Alimentation – Accessoires & Produits A452 LA POULE AUX OEUFS BLEUS RUE DES COMBATTANTS 53 – 1450 CHASTRE �������������������� 0484 606 765 TOM & CO AVENUE DES MÉTALLURGISTES 10 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 613 701 Animaux – Pensions A456 SAN-DOG CHEMIN DU NOIRHAT 3 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0495 483 238 Aquariums & Accessoires A560 AQUARIUM DE MARBAIS RUE DE LA JOUERIE 19 – 1495 MARBAIS��������������������������������������������071 878 687 Architectes A580 ATELIER 72 – NOVIS & CO ARCHITECTES RUE DU CAMPS 54 – 1495 MARBAIS �������������������������������������������������������������� 071 360 932 ATELIER D'ARCHITECTURE MARC VANDEMEULEBROUCKE RUE DU FOSSÉ DES VAUX 17 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 614 534 BONAVENTURE STÉPHANIE RUE DES BASJAUNES 53A – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 616 896 Architectes de jardins & Paysagistes A581 LAROCHE EN VERT DRÈVE DES DEUX BOIS 29 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0484 211 783 LES JARDINS DU LOBRA DRÈVE DES DEUX BOIS 8 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0476 608 081 SAINT-AMAND BENOIT RUE DU VILLAGE 28 – 1450 CHASTRE ���������������������������������������������������� 0497 536 733 Architectes d'intérieurs A582 CORALLI RUE DES BOURGEOIS 13 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0472 248 592 RAISON HOME RUE CHERANNE 11 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0471 710 301 WEDRAW CHÉE DE NAMUR 20A – 1495 SART-DAMES-AVELINES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0474 311 562 Armureries A623 JEAN DE NIVELLES RUE DE L'EGLISE 16 – 1495 MARBAIS ������������������������������������������������������� 071 879 952 Artisanat A670 LES ARTLEVENTS ASBL RUE VITAL CASSÉ 22 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 657 019 TERRE EVASION RUE DE L'ABBAYE 21 – 1495 VILLERS-LA-VILLE�����������0474 773 297 Artistes A681 DELANGEN DELPHINE AVENUE DE LA FONTAINE DES FIÈVRES 27 – 1495 VILLERS- LA-VILLE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0494 036 485 Assurances – Courtiers A763 ASSURANCES DESSY RUE DES TAILLETTES 7A – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 617 088 BAUDOUIN DE BEER RUE DU CAMP 39 – 1495 VILLERS-LA-VILLE �������������������������� 0475 612 598 L&B CHARLIER AMANDINE RUE DE LA BELLE HAIE 6 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 611 249 Voir annonce sur cette page Amandine Charlier Courtier en Assurances www.lb-charlier.be info@lb-charlier.be 010/61.12.49 BCE & FSMA : 0891.500.373 PARTICULIERSPROFESSIONNELS Ets JADIN SRL Rue de Bruxelles 219 1472 Genappe Tél. 067 55 38 22 www.atgenappe.beLE COMMERCIAL & VOUS 7 PEACEASSUR SRL RUE DE THYLE 50 – 1495 SART-DAMES-AVELINES 071 159 479 Rue de Thyle 50 > 1495 Sart-Dames-Avelines FSMA : 56797 - BCE : 0466980665 071 15 94 79 info@peaceassur.be Grégory KOCH Votre Conseiller en Assurances Crédits / Placements Grégory KOCH WATTIAUX MICHEL RUE CATALOGNE 122 – 1495 VILLERS-LA-VILLE��������������071 879 894 Automatisation – Portes & Portails A875 ETS LIBERT RUE DE CHEVELIPONT 16 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 611 627 Autos – Concessionnaires A888 ETS JADIN SRL RUE DE BRUXELLES,219 – 1472 VIEUX-GENAPPE ��� 067 553 822 Voir annonce page 6 GP AUTO MOBILE SA PEUGEOT AV� DES COMBATTANTS 1 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 621 662 Voir annonce sur cette page Autos – Pièces de rechange & Accessoires – dét. A906 AUTO PIECES JM AVENUE DES COMBATTANTS 73 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 617 898 Autos & Camions – Lavage A926 WASH2PRO RUE BREUSSART 35A – 1495 MARBAIS ���������������������������������������������� 0492 104 189 Ballons B050 AIR DREAMS BOIS PINCHET 50 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������� 0474 813 298 BALLONS LIBERT SPRL CHÉE DE BRUXELLES 12 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 612 515 PEARL BALLON – MONTGOLFIERES RUE DE SART 12 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ����������� 010 616 955 Banques B110 BELFIUS RUE EMILE HENRICOT 54A – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 621 770 BELFIUS BANQUE AV� ARSÈNE TOURNAY 6 – 1495 VILLERS-LA-VILLE �� 071 870 090 Bars, Cafés, brasseries, tavernes B155 CAFÉ DU PONT RUE DE STRICHON 9 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ���������������� 071 877 912 LA BRASSERIE DE RIGENÉE RUE DU CHÂTELET 62 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ����������� 071 214 539 LE 1830 PLACE LEGHAIN 6 – 1495 MARBAIS ����������������������������������������������������������� 0487 109 495 LE BISTRO DE L'ABBAYE RUE DE L'ABBAYE 55 – 1495 VILLERS-LA-VILLE���������������071 880 980 Bâtiments – Entrepreneurs B170 DE LUCA CLAUDIO RUE DES FUSILLÉS 25 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 616 400 ENT. V.D. BAT SPRL RUE DE SART 33 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ����������������������������� 0476 280 912 LSG CONSTRUCTION SPRL RUE DE L'ENFER 5 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������� 0478 927 374 PIERONT & PIERONT RUE VITAL-CASSE 2B – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0484 692 477 Bien-être, Soins & Santé B240 ESPACE BEAUTE RUE CATALOGNE 29 – 1495 MARBAIS ������������������������������������������������������� 071 879 698 LE TEMPS D'UN SECRET RUE DE LA CHAPELLE 16 – 1450 CHASTRE ������������������������������ 0479 820 759 MEUNIER DANIELLE BOIS PINCHET 13 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������� 0496 844 745 NATUR'ELLE DRÈVE DU TUMULUS 13 – 1495 VILLERS-LA-VILLE 0477 452 763 YOGA FRANCOISE MARION – AYUR-YOGA BOULEVARD NEUF 79E – 1495 VILLERS-LA-VILLE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0475 275 602 Voir annonce page 15 Bijouteries & Joailleries B260 CLERBOIS BIJOUTERIE RUE EMILE HENRICOT 55 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 611 666 Bijouteries de fantaisies – dét. B263 LA GOFFE CHEMIN DEPAS 2 – 1495 TILLY ����������������������������������������������������������������������������� 0495 341 393 Blanchisseries – Lavoirs – Nettoyage à sec B322 BLANCHISSERIE DE C.S.E. AV� DES COMBATTANTS 169 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0475 845 770 Boucheries – Charcuteries B400 BOUCHERIE EVRARD PLACE DES COMBATTANTS 1 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 878 000 BOUCHERS ARTISANS CÔTE À CÔTE RUE ADJUDANT KUMPS, 9 – 1495 MELLERY �������������������������� 0499 008 019 MAISON COURTAIN AV� ARSÈNE TOURNAY 40 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 877 332 Boulangeries – Pâtisseries – Confiseries B430 AU FIN BEC AVENUE ARSÈNE TOURNAY 19 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 877 255 A LEAP F OR W AR D GP Auto Mobile Avenue des Combattants 1, 1490 Court Saint Etienne T 010 62 16 62 GP Auto Mobile Rue de la Science 8, 1400 Nivelles T 067 21 36 26 NOUVEAU 3008 À PARTIR DE 33.000 €1 (1) Prix de vente TVAC toutes remises conditionnelles déduites pour l’achat d’une nouvelle NEW 3008 ALLURE Hybrid 136 e-DCT6 sans options. O re réservée aux particuliers, valable du 01/11/2024 au 30/11/2024, dans le réseau PEUGEOT belge. (2) Le bonus est valable à l’achat d’un véhicule neuf, hors véhicule utilitaire, pour les particuliers, du 01/11/2024 au 30/11/2024, dans le réseau Peugeot belge, en cas de reprise d’un véhicule complet, immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur. Non échangeable contre une réduction équivalente, de l’argent ou d’autres avantages. Conditions disponibles dans le point de vente Peugeot. E.R.: Asterio Perez. Annonceur : Stellantis Belux S.A. (importateur et intermédiaire en crédit), N° BCE 0403.461.107, Avenue du Bourget 20, 2B, 1130 Bruxelles, Belgique, RPM : Bruxelles, tél. +32 (0) 78/151615. Les images a chées sont illustratives et non contractuelles. E.R. / Annonceur: GP Auto Mobile (NV), Avenue Des Combattants 1, 1490 Court-Saint-Etienne Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] : www.peugeot.be Informations environnementales [A.R. 19.03.2004]: www.peugeot.be NOUVEAU PEUGEOT 3008: CONSOMMATION COMBINée 5,5 - 5,6 L/100 KM • 124 - 127 G/KM (WLTP) *Bonus de lancement de 1.500 € sur le SUV C10 déduit. Action de lancement valable sur toutes les commandes placées en Belgique avant le 1/12/24 et immatriculées au plus tard le 31/12/2024. À partir de janvier 2024, lors de l’achat d’un nouveau véhicule, vous paierez une contribution gouvernementale de 10 € TVAC pour assurer le recyclage futur de votre véhicule. Ce montant sera donc ajouté à votre facture d’achat. Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] : leapmotor.com/be_fr 19,8 kWh/100 km 0 g/km CO jusqu’à 424 km d’autonomie. La consommation, les émissions de CO et l’autonomie sont déterminées selon la procédure d’essai harmonisée mondiale des véhicules légers (WLTP) conformément aux normes R (CE) n° 715/2007, R (UE) n° 2017/1153 et R (UE) n° 2017/1151. L’autonomie réelle peut varier en fonction des conditions quotidiennes et dépend de plusieurs facteurs, tels que le style de conduite personnel, les caractéristiques de la route, la température extérieure, l’utilisation du chauffage, de la climatisation et de la préconditionnement. Testez la nouvelle Leapmotor C10 dès maintenant dans notre point de vente. 34.900 * TVA incl. 420km Autonomie WLTP Confort et sérénité de premier ordre SUV de 4,73 m Meilleure sécurité de sa catégorie INNOVATION POUR TOUS 2.100 €² TVA INCL. PRIME DE REPRISE JUSQU'ÀLE COMMERCIAL & VOUS 8 BOULANGERIE HANSSENS RUE DE L'ETAT 13 – 1450 CHASTRE ��������������������������������������������������������������� 071 879 258 BOULANGERIE LOUISE AV� FREGONA 8 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE����������������010 618 622 BOULANGERIE PIRAUX RUE PAR DELÀ L'EAU 4 – 1495 MARBAIS ������������������������������������������ 071 877 585 DEMARET AVENUE DE WISTERZÉE 11 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 617 500 LA MIGNARDISE RUE DU BERCEAU 5 – 1495 MARBAIS �������������������������������������������������������� 071 877 052 LONBOIS JL RUE DE MARBAIS 10 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ����������������� 071 875 265 Brasseries – Brasseurs B491 BRASSERIE DE CHASTRE ROUTE PROVINCIALE 135 – 1450 CHASTRE ������������������������������ 0475 251 570 CONFRERIIE DES HOSTIEUX MOINES DE L'ABBAYE DE VILLERS EN BRABANT DRÈVE DU TUMULUS 83 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ��� 071 877 285 Bricolage – Articles & Matériaux B511 DEMA CHÉE DE NAMUR 260 – 1495 MARBAIS ��������������������������������������������������� 071 800 470 Carrelages & Chapes C152 CARRELAGE PIERREUX SPRL RUE DU CERISIER 31 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0477 283 913 Carreleurs & Mosaïstes C155 DEMARÉ-VROMMAN SPRL RUE DE LA GARE MARBAIS 88 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0477 798 743 Carrosseries C174 AUTOMATH RUE DE BRUXELLES,217 – 1470 GENAPPE ����������������������������� 067 878 344 Carrosserie toutes marques Agréé toutes compagnies d'assurance Véhicule de remplacement - Devis gratuit • • • Mathieu MAES • Rue de Bruxelles, 217 - 1470 Genappe Tél: 067/87 83 44 • Gsm: 0475/60 78 72 www.automathcar.be CA RR OSSER IE CARROSSERIE DE BOUSVAL SRL AV� DES COMBATTANTS,75B – 1470 BOUSVAL ��������������� 067 773 416 Avenue des Combattants, 75b 1470 Bousval Tél: 067/77 34 16 Fax: 067/79 07 24 E-mail: info@carrosseriebousval.be Web: www.carrosseriebousval.be Réparations toutes marques Redressage sur le marbre Peinture hydrosoluble au four Membre EUROGARANT Peinture moto DELFOSSE MARC CLOS DE L'ORNE 80 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0489 502 023 DH CARROSSERIE SPRL RUE JULES DEMOLDER 2 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 615 466 VILLEZ JACKY DRÈVE DU TUMULUS 15 – 1495 VILLERS-LA-VILLE 0479 436 088 Carwash A885 ELEPHANT BLEU CHAUSSÉE DE BRUXELLES 2 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0484 717 527 Voir annonce sur cette page Céramique & Poterie C245 KIM VERBEKE CERAMIQUE RUE DE NIVELLES 11B – 1450 CORTIL-NOIRMONT � 0476 379 446 Chambres d'hôtes et/ou Gîtes, B&B, Lofts garnis C280 AU 1001 NUITS AV� DES HÊTRES, 13 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ��������������� 0474 622 114 LE BOUQUET D'ARBRES BOIS PINCHET 52 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������� 0475 436 734 MA BULLE A MOI AU MILIEU DES BOIS RUE DU BOSQUET 58 – 1495 TILLY ��������������������������������������������������������������� 0474 832 102 MA BULLE À MOI AU MILIEU DES BOIS RUE DU BOSQUET 58 – 1495 TILLY ��������������������������������������������������������������� 0474 832 102 Châssis C345 CHASSIS HOME DESIGN AV� DES COMBATTANTS 64 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0485 422 196 FENSTER CONCEPT RUE MINIQUE 57A – 1450 CHASTRE ��������������������������������������������������������������� 071 819 349 SART SERVICES CHÉE DE NAMUR 40 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 877 004 Chaussée de Bruxelles 2 1490 Court-St-Etienne Rond point avec Avenue des Combattants À COURT-ST-ETIENNE Self 7j/7 24/24h 0484 71 75 27 LAVAGE À LA MAIN SUR RDV CE BON VAUT 2 JETONSLE COMMERCIAL & VOUS 9 TOP FINITIONS SPRL CHÉE DE NAMUR 116 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 879 700 Chats – Elevage & Marchands C360 CAT'S COON RUE LIEUTENANT MIZZI – 1450 CHASTRE ���������������������������������� 0471 354 128 Chauffage Central – Entretien – Réparation & Installation C393 ARLEX ENGINEERING RUE DES MERLETTES 17 – 1495 MARBAIS ������������������������������������� 010 659 297 AS CHAUFFAGE SANITAIRE RUE DU VILLAGE 10 – 1450 VILLEROUX ��������������������������������������������� 0496 900 423 AVBC CHAUFFAGE SPRL RUE TOUT VENT 3 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ���� 071 817 701 BARBIAUX CHRISTOPHE RUE DE L'ETAT 33 – 1450 SAINT-GÉRY������������������������������������������������0472 640 043 CHAMPAGNE ET FILS SPRL RUE DU TILLEUL 43 – 1450 CORTIL-NOIRMONT ���������������� 081 601 545 DAVISTER M & FILS SPRL RUE DU TUMULUS 1 – 1450 CHASTRE ������������������������������������������������������ 010 655 945 DEMOUR ET FILS SPRL RUE DU CHATELET 66 – 1495 TILLY ��������������������������������������������������������������� 071 889 985 DENIS LEGRAND SA RUE DES COMBATTANTS 58 – 1450 CHASTRE ������������������������ 010 657 927 DETHY P & FILS RUE DE CORSAL 54 – 1450 CORTIL-NOIRMONT ������������������ 081 610 043 ECOTHERMIK RUE WARICHET, 13A – 5031 GRAND-LEEZ ��������������������������� 0495 430 355 Spécialiste dans l'installation, la rénovation et le dépannage de systèmes de chauffage et de sanitaire. Travail de haute qualité et soigné, service irréprochable. Suivi du début à la n et respect absolu des détails. INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE ÉNERGIES RENOUVELABLES • RÉGULATION • VMC JMV CHAUFFAGE SPRL RUE DU STRICHON 96 – 1495 TILLY����������������������������������������������������������������071 878 074 LANTIN CHAUFFAGE-SANITAIRE RUE GRÉAT 10 – 1450 CHASTRE ������������������������������������������������������������������������� 0498 500 872 LAVENCY ETS RUE DU GHÊTE 33 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE 0477 384 470 RUHL-SABBE SPRL RUE DE L'EPINE 33 – 1495 TILLY ���������������������������������������������������������������������� 0497 414 870 VERCRUYSSE DANIEL RUE BEUSSART 48 – 1495 VILLERS-LA-VILLE �������������������� 0475 936 426 Cheminées – Ramonage & Tubage C425 VOGELEER CHRISTIAN RUE DES SAVOYARDS 11 – 1495 VILLERS-LA-VILLE � 071 879 968 Chevaux – Pension & Ecuries – construction de Boxes C454 HIPPO G RUE GUSTAVE LINET 48/E – 1495 SART-DAMES-AVELINES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0475 292 988 Chiens – Chats – Pension C474 COMME CHEZ TOI RUE TRY DES RUDES 22/1 – 1450 CHASTRE ���������������������������� 0495 572 436 Chocolateries – Confiseries – dét. C501 DEFINITIVEMENT CHOCOLAT RUE DES ECOLES 8 – 1450 CHASTRE ����������������������������������������������� 0477 351 002 Rue des Ecoles 8 – 1450 SAINT-GÉRY (Chastre) - 0477 351 002 denitivementchocolat@gmail.com Me > Je : 13h30 - 19h / Ve > Sa : 10h-12h30 & 13h30-19h Di : 10h-13h Carte de délité 1 euros = 1 point - Pour tous les budgets achat en ligne via www.denitivement-chocolat.be CHOCOLATERIE ARTISANALE Chocolats - Pralines - Sujets - Petits oeufs - Tablettes Produits dans nos ateliers quotidiennement Cigarettes électroniques C522 VAPE @ COURT RUE EMILE HENRICOT 51 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0496 524 051 Coaching C574 CORPS ET ARTS RUE FRANÇOIS 7 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ����� 0494 198 325 DOOW. RUE DU TRY 13 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ����������� 0486 393 894 DREAM & DARE SPRL RUE DE STRICHON 57 – 1495 TILLY ������������������������������������������������������������ 0497 270 678 GRANDIS ET OSE RUE DES MERLETTES, 14 – 1495 MARBAIS ������������������������������� 0477 579 368 JULIE HARMONIE FAMILIALE RUE DES VIEILLES VOIES 4 – 1495 MELLERY ������������������������ 0478 946 795 LOTUS COACHING 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0492 545 159 START TODAY RUE COMMANDANT CHUILLET 47 – 1450 CHASTRE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0474 372 602 Coiffure – Domicile C591 EXP' HAIR COIFFURE RUE TRY DES RUDES 16/1 – 1450 CHASTRE ���������������������������� 0498 169 083 MOBIL TIF RUE BOUVIER 14 – 1450 CORTIL-NOIRMONT ���������������������������� 081 600 630 Coiffure – Salons C593 ARTIS'TIF COIFFURE AVENUE GEORGES SPEECKAERT 2 – 1495 VILLERS-LA- VILLE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 071 887 822 BOUCLE D'OR RUE DE RIGENÉE 17 – 1495 TILLY ���������������������������������������������������������������������� 071 879 265 COIFF NICOLE RUE CHERANNE 6 – 1495 SART-DAMES-AVELINES �� 071 878 195 COIFFURE MARIE-CHRISTINE RUE FRANÇOIS 47 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���� 010 611 589 COIFFURE VOGUE RUE DES ECOLES 13 – 1450 SAINT-GÉRY ������������������������������������������ 071 879 308 COURANT D'HAIR LUCIANA AVENUE DE WISTERZÉE 48/5 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 617 719 ELEGANCE COIFFURE AVENUE DE WISTERZEE, 15 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 615 950 LA COIFFERIE PLACE COMMUNALE 2 – 1495 TILLY ������������������������������������������������������������� 071 878 677 LA MÈCH'FOLLE RUE DES COMMUNES 4C – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0499 101 599 MODERN STYLE RUE DE SART 26 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ��������������������������������� 071 879 697 RIZZERI COIFFURE RUE DE MARBAIS 5 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ��������������������� 071 878 198 STUDIO K RUE EMILE HENRICOT 59 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 615 520 VISUAL COIFFURE CHÉE DE BRUXELLES 6 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 611 515 Combustibles C625 NESTOR COPPENS RUE DU TRY 31 – 1495 SART-DAMES-AVELINES ��������������� 071 877 056 Comptabilité – Fiscalité – Finance – Secrétariat Social C666 CABINET DENISTY RUE DES QUEUTRALLES 11 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 615 432 GAILLY & ASSOCIES AVENUE DES SAPINS 14 – 1495 VILLERS-LA-VILLE �� 071 876 885 SPRINGAEL N RUE DU PONT DE PIERRES 23 – 1490 COURT-SAINT- ETIENNE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 618 718 SYNERGIE DE GESTION SRL AV� ABBÉ MAURICE HANNE 3 – 1450 CHASTRE ������������������ 010 617 253 Conditionnement d'air – Installateurs C683 AKL SERVICES RUE DE SART 7 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������ 0499 540 534 Conseils – Fiscaux & Financiers C713 ADI CONSULTANT AV� ARSÈNE TOURNAY 29 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0479 271 944 WRELM SRL RUE DE VILLERS 10 – 1495 VILLERS-LA-VILLE �������������������� 071 960 911 Construction – Bois C733 HOME'CEPTION RUE DE DREUMONT 73 – 1495 MARBAIS ���������������������������������������� 0472 689 821 Construction – Entreprises générales C734 CLBD RUE DES COMMUNES 56 – 1450 GENTINNES�����������������������0488 906 891 ENTREPRISES AUDIN RUE DE LA GARE 25 – 1450 CHASTRE����������������������������������������������������0498 276 790 FAB'BRIQUE RUE BEUSSART 52 – 1495 MARBAIS ��������������������������������������������������������� 0475 428 589 LVL CONSTRUCT SPRL RUE FROIDE BISE 25 – 1495 VILLERS-LA-VILLE ������������ 0474 555 965 SMART OHM RUE DE LA LIMITE 95 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0471 062 064 Containers – Location C763 CONTAINER STEPHANOIS RUE DES MÉLÈZES 6 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0475 441 369 Coutelleries C840 COUTELLERIE CULINAIRE PLACE DE LA DYLE 1 – 1490 COURT-SAINT-ETIENNE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 010 410 122 Couture – Retouches & Confection C846 FIL A LA MAISON RUE DU BOSQUET 13 – 1495 TILLY ������������������������������������������������������������������� 071 877 279 Crèches – Garderies d'enfants – Accueillantes extrascolaires – ATL C902 COPAINS-COPINES RUE DE PRIESMONT 14A – 1495 MARBAIS ������������������������������������� 071 819 628 LA FARANDOLE ASBL AV� DES MARRONNIERS 36 – 1450 CHASTRE ���������������������������� 010 650 947 LES P'TITS MOUSSES ASBL RUE DE GEMBLOUX 2 – 1450 CHASTRE ������������������������������������������������� 081 622 710Next >